Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó módosítás: 2026. október 5.
Ez a tájékoztató elmagyarázza, hogyan kezeljük a vitrina.cafe weboldal látogatóinak személyes adatait: azokat a technikai adatokat, amelyeket a tárhelyszolgáltató az oldalak megnyitásakor kap, és azokat az adatokat, amelyeket Ön az online bemutató igénylésére szolgáló űrlapon megad.
Ki felel az adatokért
Az adatkezelő a Complete solution s. r. o., Ulica Jozefa Adamca 9983/24, 917 01 Trnava, Szlovák Köztársaság, IČO 56693371. Adatkezeléssel kapcsolatban itt érhet el minket: hello@vitrina.cafe.
Milyen adatokat kapunk
Bármely oldal megnyitásakor a Vercel tárhelyszolgáltató megkapja az Ön IP-címét és a böngészője technikai adatait, hogy kiszolgálja az oldalt, és megvédje a weboldalt a támadásoktól. Kötelező adatok: név, a vendéglátóhely neve, telefonszám és az egységek száma – ezek nélkül nem tudunk válaszolni az igénylésre. Önkéntesen megadható adatok: e-mail-cím, város és ország, az Ön érdeklődési köre és megjegyzés. Automatikusan rögzített adatok: az oldal nyelve és a piac (Ukrajna vagy EU), a reklámkampány-jelölők (utm) és annak az oldalnak a címe, ahonnan érkezett, ha vannak ilyenek, valamint az űrlap spam elleni védelméhez szükséges technikai adatok – az IP-cím (ideiglenesen, a próbálkozások számának korlátozására) és a Cloudflare Turnstile-ellenőrzés eredménye, ha az be van kapcsolva. A Turnstile widget akkor töltődik be, amikor elkezdi kitölteni az űrlapot, és ekkor a Cloudflare megkapja az Ön IP-címét és a böngészője technikai adatait.
Milyen célból
Hogy válaszoljunk az igénylésére, bemutassuk a rendszert, és kereskedelmi ajánlatot készítsünk. Ezeket az adatokat nem használjuk reklámcélokra, nem adjuk el, és nem hozunk Önre vonatkozó automatizált döntéseket.
Jogalap
A szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére történő lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), valamint jogos érdekünk: az üzleti megkeresések megválaszolása, a weboldal működésének biztosítása, valamint a weboldal és az űrlap visszaélésekkel szembeni védelme (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az űrlapon lévő jelölőnégyzet azt igazolja, hogy Ön megismerte ezt a tájékoztatót; ez nem az adatkezeléshez adott hozzájárulás.
Meddig őrizzük az adatokat
Az utolsó kapcsolatfelvételt követő legfeljebb 24 hónapig, ha nem jön létre szerződés, vagy amíg Ön korábban nem kéri az adatok törlését. Ha létrejön a szerződés, addig, ameddig azt a szerződés és a jogszabályok előírják.
Kiknek adjuk át az adatokat
A megbízásunkból adatfeldolgozást végző szolgáltatóknak: a Vercelnek (a weboldal tárhelyszolgáltatása és az űrlap feldolgozása), a Resendnek (az igénylést tartalmazó e-mail elküldése), a postafiókunk szolgáltatójának (az igénylést tartalmazó e-mail továbbítása és tárolása), valamint – ha a botok elleni ellenőrzés be van kapcsolva – a Cloudflare-nek (Turnstile). A Vercel, a Resend és a Cloudflare az Egyesült Államokban bejegyzett cég, ezért az adatok oda is továbbíthatók az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU–USA adatvédelmi keretrendszer, EU-US Data Privacy Framework) vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (általános adatvédelmi kikötések, standard contractual clauses – GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont) alapján. Telegramon a csapatunk csak rövid értesítést kap az új igénylésről, az Ön elérhetőségei nélkül; az értesítés csak a vendéglátóhely nevét, a várost, az egységek számát, az érdeklődési kört, az oldal nyelvét és a piacot tartalmazza. A Telegram ezeket az adatokat a saját feltételei szerint kezeli, az EGT-n kívül is.
Az Ön jogai
Kérheti az adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, az adatkezelés korlátozását vagy az adathordozhatóságot, továbbá tiltakozhat az adatkezelés ellen. Írjon nekünk: hello@vitrina.cafe. Panaszt nyújthat be a szlovák adatvédelmi hatóságnál (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky) vagy a lakóhelye szerinti ország felügyeleti hatóságánál is.
Sütik
A weboldal nem használ reklám- vagy analitikai sütiket. Tárolódhat egy technikai süti a kiválasztott nyelvvel.